圖話記事﹒Confusion

盧廣仲，連續劇裡的「繁華攏是夢」

- 6月 05, 2009

填詞：游鴻明；譜曲：游鴻明　一暝夢攏看無你的人　阮的心是夜夜在思戀情是風中的花叢　去落袂凍照希望　阮猶原為你塊清香是緣份乎雙人伴相隨　是命運伊將咱來放離風吹一山過一山　找無心愛的形影　吹袂透我心內孤單人若是疼著一個無心的人　情茫茫望你半生通也不通像東流水　綿綿相思　多情多怨嘆　又擱想起人若是疼著一個無心的人　當作是註定紅塵一場戀夢偏偏為你　夢也相思　誰的人　誰疼痛　繁華攏是夢－－－－－ [ note ]． Esther熱情推薦盧廣仲五月份發行的《live in TICC現場錄音專輯》，是故……也就接收點聽了。不得不說，〈繁華攏是夢〉詮釋的真棒，我很喜歡。特別又找了2000年江蕙的版本來聽(順帶一提，原唱是陳美鳳，1995年)。「人若是疼著一個無心的人，情茫茫望你半生通也不通」，原本該是悽涼的感覺，但間奏沖淡並稀釋了濃烈的情意，沒有悲苦如〈花若離枝〉，也不是笑中帶淚的如〈鼓聲若響〉，縱使江蕙歌聲清亮、柔情，但這首歌也就是好聽，但不特別突出。盧廣仲的版本，可能是因為Live本就容易收進較多「自然而然」的氛圍，演唱者嗓音不見得要多麼完美無暇，真誠的投入了情感，就像水中漣漪，輕輕一點轉瞬已蔓延對岸。（康康《見康快樂－康康康樂隊的溼背秀》專輯就是如此）前頭像是不經意的低聲喃喃，咬字或輕或重地，緩慢唱進心底的「風吹一山過一山」，「找無心愛的形影」似怨懟的語氣，用了些力氣。女聲唱來是又愛又恨的嗔忿，不過男聲聽來就有些愈放又收回的悒鬱。老實說，我台語不好……咳……是不太好的不好，所以「情是風中的花叢　去落袂凍照希望」這句我不懂意思，不僅讀起字無法明瞭，聽也不懂。反覆聆聽與讀，大概懂得意思了，哈哈哈。(明顯是驕傲了) 整首歌曲，大概就是描寫一種愛戀著卻無法持續，想放手卻又捨不得，說怨卻又心思念戀，不過最終是得不到回報的愛，如空、如夢一般。沉溺在其中是甜蜜的使人不捨得醒，但醒來面對現實發現是一場空，竟也掙扎無法定奪，是虛幻卻旖旎的夢境還是注定一生思戀卻觸不到的現實，何者較令人嚮往？副歌的「人若是疼著一個無心的人」，這個「疼」字，委婉的訴出漫漫情衷。如果這地方用「愛」這個字眼，好像就不太優了。台語也能使的很絕妙啊。總而言之，我似是而非的主觀言論及我膚淺

我還不知道 ......