《王國vol.1--仙女座高台》吉本芭娜娜

看到一半的時候,我就在twitter上寫著:「吉本芭娜娜《王國》好像童話故事。」
讀完後,稍作更正:「這是大人的童話故事。」包含著隱晦的情慾,溫暖的親情,無情的死亡……等。
比較起《N‧P》、《廚房》、《哀愁的預感》等書,這本讀起來很輕鬆、簡單,我喜歡:)

字句節錄
我感到難過痛苦卻不能怎麼樣。因為知道難過的瞬間就只是當下這刻,於是我的情緒像生物般越發狂暴。--P007

不久前還在感嘆失去的東西,現在卻發覺什麼也沒失去。
自己的身體、心和靈魂,只要擁有它們,就永遠不會有欠缺,不論在哪裡,同樣份量的東西都會好好地呈現在眼前。如果沒有那種感覺,那是自己的問題。 --P013

我們常常接觸病人謙虛的心情,在我們眼中,健康人滿腦子錢、什麼都想換算成金錢的氣息真的像是惡劣的玩笑。是靠股票證劵謀生的人也就罷了,不是這個行業的人一見面也拿出企劃書和計算機,真的讓人錯愕掃興。他們病態得像已經習慣了只能用金錢交換一切的生活。他們好像都讀過「如何讓別人喜歡你」之類的書,每個人的談話和笑容中的推銷感覺都一樣。世上竟然有這樣一個種族啊!我每次敞開心靈和這個種族交流,決裂,然後各自回家,就只是這樣。 --P022

「總有一天,具有重大意義的好日子一定會來。有人的地方,就必定有最差近的人,也有最好的人。不要把精力浪費在憎恨上,妳要繼續找尋最好的人,要順其自然而謙虛。珍惜這山交給妳的東西,隨時幫助別人。憎恨會傷害到妳自己的細胞。」
雖然是祖母平常說的話,但那時我真的好感動。我勉強能了解她的意思。以恨還恨時必墜入憎恨的深淵,這樣,永遠都不會遇到和自己同樣心情的朋友。 --P030

我最討厭單戀者發出的那種腥味。那跟我在山中時的感覺一樣。那像是鐵鍊的堅硬味道彷彿將對方五花大綁。我在山上時,當自己發出那種味道瞬間,就不想見到對方。 --P059

「我們在一起可以找回彼此的活力,我甚至想,和她睡睡也無妨。可是那樣做的話,這個快樂的時間就會結束。這種知道彼此喜歡但沒有肉體反應、像孩提時代暑假的永遠持續的感覺也會消失。」 --P090

我們永遠像暑假中的小孩就好。
在光之中盡情遊戲,等到肉體衰老死去就好。 --P092

附註
這本書的主角叫「雫石」,多虧出版社很貼心的附註在一旁,之前讀《神之雫》時,我還記得「雫」的讀音,現在確實又忘記了!念不出來的感覺真差,這次要記得、記得。

解釋:「雫」為罕用的會意字,在中文或日文中皆被視為「滴」的液體字,發音也一樣。但日文的「雫」和「滴」接做訓讀,發音為"shizuku"。

出版資訊
作者:吉本芭娜娜
譯者:陳寶蓮
出版社:時報文化
出版日期:2005年01月31日

留言

這個網誌中的熱門文章

盧廣仲,連續劇裡的「繁華攏是夢」

憂鬱治療指南 X 徐珮芬

但你已經不願意再浪費我 X 徐珮芬